If you don't like the type of room you're in, hit the door leading to the room you want to change with your Keyblade. You can then change the room type. However, this doesn't work with the story rooms or the "exit" room.