When you find the man standing next to the sign that tells you not to take it, take it. Then, go into the desert or back where you entered from. The man will disappear, but you will still have his sign. You can toss it or try to return it. If you try to return it, you will notice that he already has a replacement sign in the ground.