In multiplayer, trade the item you want to copy to the other player. The player who receives the item saves his game and the one who gave the item does not. The giver reloads his character and will still have the item and so will his friend.