While fighting through any stage, you will (naturally) accumulate experience. To double (or re-double) your EXP gain, simply let your hero expire before the stage is over and you are forced to restart the stage.

The EXP gained previously is kept, but the chance to play through the stage again to get more experience for higher levels is available.