With Eowyn on the level, River Crossing, cross the river. The camera shows a horde of orcs. The artifact, Simbelmyne, will be below a pond in the valley where the orcs are.