After you defeat the Elite Four, go to your house and watch the television downstairs. After you watch it, your mom will ask you what color the Pokemon is. If you say Red, you will find Latias. If you say Blue, it will be Latios.