In Episode 1, near the dragon, there are cells full of liquid. When the liquid escapes, it forms new creatures. To control which species evolve, go to the oozing liquid, and hold the d-pad left or right (depending on which creature you want) and hold A until the transformation is complete. Note: There are only two species from which to choose.