You can spend gems on a variety of things, but many of those are a waste. Ignore the option to speed up research, and instead spend gems to obtain rare and epic card packs. If you're running out of gems, check the Quests log to see if there's a way to earn some more. Gems are your most valuable resource, so the goal is to obtain as many as you can and to spend them where they'll do the most good.