Create new houses, then tap on the homes after they appear. You can get one new citizen at per minute from houses.
Production
Keep your production lines as busy as possible to maximize your earnings. When you must stop playing for a period of time, set some of the production lines to keep going.
