After completing the final battle, wait until you earn one of the "win" achievements (for the normal or hard difficulty and killing Tarik). Read the book, and once the final slides begin, close game. Start the game again, load the final save, which is created after the battle, but before the choosing to read the book. This time, destroy the book.