You can only upgrade your bus before a race. At first, focus Speed And Acceleration and upgrade it twice. Then upgrade Grip twice and the Boost once. Save the rest of your money for purchasing the third bus and repeat the process.