You must fill each of a character's six equipment slots in order to evolve. The best way to gather the required equipment to evolve is to sweep completed stages. Consider sweeping Elite stages to also have the chance to collect rarer equipment.