When attacked from both directions, circle around your enemies in order to face them all. Then, use the shotgun to take them out in groups. Focus on eliminating fast zombies as soon as possible, as they are likely to cause the most damage.