Once you've entered the Talents section of the main menu, you're going to need two different currencies to advance your capabilities within each character archetype. First of all, you'll need cash to unlock new tiers of talents. Next you're going to need Talent Points which are acquired through leveling up in the game.