The Black Hole
Early on, your best investment is the Black Hole. Place it in a corner of the screen and tilt your device so that Buddyman will regularly fall into the hole. Eventually, once you have more coins, you can combine that strategy with some abuse from a weapon like bacteria or adrenaline guns to thoroughly ruin Buddyman's day.