To get this achievement throw the couldron at him so he (the zombie nerd) turns around, then throw the couldron again and he will drink it; this may take a couple tries so be patient and keep trying.