Changing your car's color, adding vinyl, and replacing its rims are cosmetic effects that will not change your car's performance. However those modifications will increase your prestige. The higher your prestige, the more bonus money you will be awarded at the end of a race.