You can avoid the other Morty trainers by preventing them from spotting you. Make sure to use the environment to your advantage if you're not looking for a fight. Just be sure to mind their field of vision. It can be helpful to go to an area's Rick and take him out first, so that then you have a portal to use when you're ready to return to the Citadel.