You need to be in level eight or up and make two sims who live in different houses and make them be romantic to each other until there partners (make sure the person your making your sim be romantic with isn't married yet) and ask them to move in. You can have up to 4 sims in a house.