There is no way of getting around it, to progresss in the game you will need to constantly repeat old stages over and over so you earn EXP for your team characters and soul stones so you can power-up and evolve them. EXP and soul stones can be obtained from Adventure mode battles.