You can upgrade your mercs' merc skills starting at level 6. You need skill points to do this, but various statistical attributes can be improved this way, new special attacks can be added, and other buffs, such as avoiding specific types of status-draining attacks, can be activated from this menu.