The daily missions will usually be completed by simply playing the game often, but you can check them out and see the requirements. Some are easy to complete, while others more difficult, but you should do them all. For example, the mission that requires you to win a specific number of Live Races is easy to do if you compete alone in an arena that's not too popular. These are usually stages from the first planet.