Complete a level in Adventure mode to unlock that same level in Challenge mode.