Acquire the Horadric Cube and keep it in your inventory. It only takes four spaces and gives you twelve spaces when it is open, allowing you to carry more items for your collection.