Save and exit the game after dying. Restart the game, and your corpse will be in town, allowing you to retrieve your possessions. If your corpse is close to a waypoint, cast a shielding spell, or equip any shield, then quickly run to your corpse and run back out. If any tough monsters are near the waypoint in BattleNet, ask another player that can defeat them to clear the way.