When going to evolve your weapon, do not worry about leveling up the unevolved weapon. The next form has the same attack power as if it were level 50 before evolving. For example, the Swingt at level 2 will evolve to a Shell 15 attack, but a level 1 will also evolve to an attack of 15.