When a breeding Mare dies, you get a message in Japanese. While this message is being displayed, press Reset and select Continue. If done right, the Mare will be alive and the game will start on May of that fiscal year.