Having completed the game, hold L, are and Left (D-Pad) while on the title screen. With these buttons held, press A to start the game. You should then hear a noise.

This will activate Legacy Mode, resetting the environments to how they were at the start of the game. This lets you get low-power Pokemon regardless of your rank.