After beating the Elite 4 and finishing the Ultra Beast sidequest in Poni Grove, you'll be able to travel further into Poni Meadow. Look for Resolution Cave in the northwest, and go to its lower level. You'll encounter a level 60 Zygarde in its 50% Forme. Note that you can do this even before doing the Team Rainbow Rocket sidequest.