After beating the Elite Four, head to Lumiose Station in Lumiose City. There, Professor Sycamore will hand you the TMV Pass, letting you go to Kiloude City. In the northeast corner of the city is the Friend Safari.