Begin a New Game+ playthrough. Save Shiba and complete the Ortion Cavern (East) side quest. Go to Sheridan then talk to the two men in the northwest part. Talk to Shiba and you will be transported to the Abyss Replica Facility.