Start your normal game and choose english as your language. When you come to load your game, go to where banjo is cooking. Wait for the goldfish to bang it's head 3 times and then press A. Banjo should dissapear behind a swivel wall.