To get Driver's Ed, you must complete the Minigame Coaster in normal and hard mode. You will be awarded after you have completed both of the modes.