After choosing a difficulty and before selecting a mission, press: C-Down, R, Z, C-Right, C-Left. If you've done it correctly, you'll hear Ethan say, "Ah, that's better."