Enter two player mode, and select one of the inaccessible garages. Quit two player mode, and start a one player race without selecting another car to use one of the previously locked cars.