To access the bonus modes you must meet the following criteria:

Mode B: Get a Bronze Medal or better on every track of mode C.
Mode A: Get a Bronze Medal or better on every track of mode B.
Mode AA: Get a Bronze Medal or better on every track of mode A.