To easily defeat the doppleganger, equip Jonathan with the Illusion fist, and make sure he's stronger. Due to the lack of an animation, all the doppleganger will be able to do is walk towards you, unable to attack. This makes the fight pathetically easy.