Artemicion will recolor a characters hair. Each race has four different hair results, one of which is selected by him based on which slot the character is in. If he refuses to change your hair, this indicates that the hair selection is already the one assigned to that particular slot. Simply change slots to get it changed.