Travel to Mercay Islands. If you go southeast on the east side of the island you will see a treasure chest. You cannot reach it by jumping. Find a chicken. There are two of them on the island. Go back to where you see the treasure chest. Back up slightly, then run up and jump. You should be able to reach the treasure chest and obtain the crown that was passed down from the Zoras from generation to generation.