After beating Story Mode, the characters will appear during the ending in order of their rank. If you touch any character on the touch screen when they appear with your stylus, they will jump.