After you've completed Professor Layton and the Diabolical Box, you'll be given a special code. These codes are unique for each DS system. Copy down that code, access the Top Secret bonuses of Professor Layton and the Unwound Future, select the Hidden Door menu, and input the code. You'll unlock the Diabolical Box Reopened Puzzle, an extra challenge that features the antagonist from that game.