After trying to climb the rock the first time, go west to the hydroplane area. Look inside the hatch to find a tank of water, a tool, and a can of anti-slippage spray. Use the anti-slippage spray on the rock to climb it.