At the end of the sewer level (Chasing Doctor Connors), use Web Slam on one of the Lizard-men in the pit at the door leading out. It will go through the crack of the door and the icon will be under the floor, where you cannot go. The only way to exit is to retry the level.