Once you go down to the elevator shaft Sam will consider the Descent to Hell. There will be lasers at the bottom. Once you are down there find a ladder to get back up. Once you climb it, you will end up in a small room with lasers. The costume is somewhere in the back corner.