Enter a battle with those Jellyfish noises. Kill the other non-jelly enemies and leave the Jellyfish. These guys will tend to multiply if left alone. They still count as individual enemies so you'll have more pins and PP if you defeat all of them.