If you want to get rid of an item or furniture you don't like, send a letter to another resident of your town and attach the unwanted item there. They will often respond by giving you a different item.