This cheat is unlocked once you get 666 miles on your odometer. Once toggled on in the "cheat" screen you can become any pedestrian by simply melee attacking them.