Once you win the Kyushu/Okinawa tourney, you will gain the ability to see fish you have not caught yet as yellow shadows instead of black ones. It does not highlight every one of them at the same time, but it makes getting to 100% much easier. You will also gain access to the Unknown Area, which contains new fish including all the ones from the other areas.