To get free arrows, find an enemy that shoots arrows at you (usually fire arrows). Keep dodging them. After the arrows that were fired at you hit the ground, you can retrieve them. You may only have a few seconds to do this. Repeat this as many times as desired.