When you make your profile at the main menu, select the team that you want to be drafted by as your favorite team. When you start your superstar and get to the draft, a message will appear stating "Would you be interested in being drafted by your favorite team?". Select "Yes" and you will be on that team.